¿Es la pesadilla en la que desaparezco?
No, aunque me convierta en polvo en el universo sabrás que existo.
¿13 de noviembre? Eso es mañana.
¿Qué está pasando aquí?
Estoy frente a tu casa ahorita. Vamos a vernos.
Dos asesinos pueden trabajar juntos.
Oye, llegas tarde.
¿Cómo está tu tío?
Bien. Me fui vine despertó.
Es tarde. ¿Qué haces aquí?
No sé qué hacer.
Mi memoria se actualizó y de alguna manera asesinarán a Jia Le aún más temprano.
¿Qué, de nuevo?
¿Cuándo será?
Mañana por la noche.
¿Cuál es la prisa, Wu Han Wen?
Eres rápido.
Son las 10:35. Al inicio del mercado de valores en EEUU
la tendencia es lo que te dije, ¿no?
¿Ahora crees que soy del futuro?
También puedo decirte qué pasará mañana.
Pero me estoy quedando sin tiempo.
Vamos al grano. ¿Qué opinas?
¿Quién crees que eres para trabajar conmigo?
Creo que malinterpretaste algo aquí.
Tú eres un criminal mientras que yo no.
¿De verdad?
Mi querido Sr. Wu Han Wen...
fumar es un hábito muy malo.
Sé que Wu Ji Rou tiró la colilla de cigarrillo
que dejaste en la escena.
¿Qué? ¿No sabías?
¿Y qué?
Cheng Jia Le vio lo que ella hizo.
Piénsalo.
- Si ella testifica en tu contra... - Espera.
Dejé una colilla de cigarrillo en la escena, ¿así que soy el asesino?
¿De qué estás hablando?
Fui para calmar a mi hermana.
¿Eso es un crimen?
Si estabas ahí por ella, ¿por qué ella la tiró?
¿Crees que el fiscal te creerá?
¿O creerá que mataste a Jiang Cheng Hao
y que Wu Ji Rou cargó con la culpa en tu lugar?
Bien. Dijiste que eres del futuro.
¿Puedes decirme cómo se desarrollará esta complicada historia?
Cheng Jia Le pronto descubrirá la verdad
obligándote a matarla hacia el final de este mes.
Es el reporte de su autopsia.
La matas con insulina.
Sé que intentaste matar a Jiang Cheng Hao con eso.
Pero creo que ahora será diferente.
Vine del futuro para cambiar las cosas.
Necesitamos trabajar juntos.
¿Cómo?
Puedo impedir que Ke y Cheng descubran la verdad...
pero con una condición...
Tienes que guardar mi secreto por el resto de tu vida.
Lo he pensado, pero no sé
qué hice mal para acelerar las cosas
y hacer que el efecto mariposa sucediera antes.
Tal vez el asesino tenía prisa de terminar con esto.
Nadie sabe lo que estaba pensando.
Las cosas han cambiado una y otra vez.
Me parece...
que el asesino todo el tiempo ha sabido lo que haría.
No, eso es imposible. Para él tú eres el profeta.
Pero dijiste que mañana por la noche asesinarán a Jia Le
lo cual significa que tenemos una oportunidad más, ¿no?
No te preocupes.
¿Por qué te tardaste tanto?
Por supuesto que es importante. Es el fin del mundo.
Escucha...
¿sabes que una reportera llamada Cheng Jia Le
va a descubrir la verdad pronto?
Buenos días, Zhen Yu.
Es demasiado bajo aquí y la falda es demasiado corta.
No puedes salir así.
Ahora eres mi novia. Solo yo puedo verlo.
Creo que se ve bien.
Espero que me protejas
y le des a Zhen Yu la mejor de las suertes.
Buenos días.
¿Qué haces aquí?
No pude dormir.
Estoy preocupado por nuestro futuro.
- ¿Por qué? - ¿Tú...
¿Le dijiste que sí?
¿Estás preocupado por eso?
Sí, anoche le dije que sí.
¡Lo sabía!
Debí haberme quedado aquí anoche para detenerte.
¿Por qué estás tan enojado por eso?
¿Ves? Estás feliz conmigo.
Este no soy yo.
Nunca hubiera salido con una chica como tú.
Y yo...
Pero dijiste que tengo una bonita silueta.
¿Estás tan irritado por salir conmigo?
Te estaba consolando. ¿No lo ves?
¿Quieres ver fotos de mis ex-novias?
Todas tienen siluetas fabulosas como modelos.
Te avergonzarías de ti misma si las vieras.
¿Aún estás en contacto con tus ex-novias?
Sí, claro. Amo la paz.
Aún son buenas amigas.
Muy bien, ya veo.
Dentro de cuatro meses
perderás a todas esas tus amigas.
Será mejor que te despidas ahora.
- ¿Por qué estás tan enojada? - ¿Qué?
Entra. Te llevaré.
No eres mi novio.
Pero lo seré en el futuro cercano.
Aunque no entiendo porqué él te ama tanto
de todas formas tengo que protegerte.
¿Estás preocupado por mí o por ti?
Sabes que él nunca vivirá sin ti. Así que...
No te preocupes.
Una vez te lancé por encima de mi hombro, ¿recuerdas?
Luces...
rara, especialmente con esa horquilla.
Debes saber que no eres una chica linda.
¿Por qué estoy hablando contigo sobre la horquilla?
¿Crees que tu gusto cambiará en cuatro meses?
¿Te refieres que me gustarás con una horquilla en cuatro meses?
No, eso es imposible.
- Me estaba mintiendo. - ¿Qué quieres decir?
¿Qué te pasa?
No puedo creer que vaya a enamorarme de ti.
Ya lo verás. No necesito un aventón.
Una mujer enamorada no le teme a nada, ¿ah?
De hecho se ve bien desde atrás.
Con razón me enamoro de ella en el futuro.
Espera. ¿Qué estoy haciendo?
¿Ya me enamoré de ella?
¡Esta mujer es tóxica!
¿Es demasiado tarde si ahora cambio la marca de mis cigarrillos?
¿Qué quieres decir?
Confías en ese abogado
pero parece que él sabe sobre la colilla de cigarrillo.
Tal vez la policía lo descubra pronto.
¿Zhen Yu te habló sobre eso?
¿Por qué no me dijiste?
No tuve la oportunidad.
¿Dónde está la colilla?
La tiré al inodoro.
No te creo.
Es un asunto de vida o muerte para mí.
No me dijiste y ahora intentas mentirme.
No, no lo intento.
Pensé que todo estaría bien si me deshacía de ella.
No podía arriesgarme a decírselo a alguien más.
¿Cuál es tu lógica aquí?
¿Alguien más?
¿Voy a traicionarme a mí mismo?
Estoy cansada.
¡Espera!
Dame la colilla.
Ya la tiré. ¿Por qué no me crees?
Han Wen, ¿qué te ocultaría?
Por tu propio bien.
Podría salvar tu vida cuando sea necesario.
¿Así es como me ves?
¿Crees que voy a traicionarte?
Pensé que me amabas más que un hermano de sangre.
Nunca pensé que para ti
nuestro amor era tan débil y frágil.
Si realmente me amas, solo dime...
¿por qué no me dijiste antes de casarte con él?
¿Por qué tenía que decírtelo?
Porque eres mía.
Han Wen...
no creo que hayas matado a Cheng Hao para protegerme.
¿Cómo pudiste hacerme eso?
¿Cómo pudiste?
¿Ji Rou? ¿Ji Rou?
¿Ji Rou?
¡No lo toques!
Deshazte de tu ropa. Está manchada de sangre.
Ponte una camisa de Cheng Hao...
y llama a De Pei para que nos ayude.
Pídele que se deshaga del arma homicida.
Todo estará bien, ¿no?
¿Qué vamos a decirle?
Le diré que tuve una pelea con Cheng Hao...
y que él estaba estrangulándome
y en defensa propia
accidentalmente lo maté con el trofeo.
Sí, genial.
Eso es mejor.
¿No lo hice para protegerte?
Entonces, ¿por qué lo hice?
Este es el trato. Hagámosle una visita a Ke Zhen Yu...
para retirar tu confesión.
O buscamos a esa reportera y le contamos todo.
Dejaremos que el mundo sepa lo grandiosa que eres.
¡Ya basta!
¿Te sientes mejor cuando me lastimas?
¿Olvidaron lo de las drogas cuando mataste a Cheng Hao?
¿Crees que maté a Jiang Cheng Hao por lo de las drogas?
Mírame.
¡Mírame!
Hiciste todo por tu carrera.
Tienes miedo de que papá ya no confíe en ti.
¿Wu Ji Rou?
¡Wu Ji Rou!
He sido popular con las chicas.
No puedo creer que voy a enamorarme de Cheng Jia Le.
Eres tan miserable, Ke Zhen Yu.
Zhen Yu, encontré evidencia nueva.
Entra.
Él sabe dónde está el arma homicida.
Al fin lo encontré.
Ahora que tenemos el trofeo, podemos descubrir la verdad.
Tal vez Ji Rou ha estado diciendo la verdad...
Jiang Cheng Hao fue asesinado por un mafioso.
No hubo nadie más en la escena.
Ve a buscar la cámara, Da Jun.
Tengo buenas y malas noticias, Ji Rou.
La mala noticias es que...
hoy el fiscal traerá una acusación
en contra de ti por asesinato.
Pero la buena noticia es que...
encontré el arma homicida perdida.
Va a probar tu testimonio.
Le pedí a Da Jun que lo enviara al laboratorio.
Es una oportunidad para que cambiemos el resultado.
¿Me estás escuchando, Ji Rou? ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Iré a la oficina del fiscal de distrito.
Convocaré a una conferencia de prensa para hacer una declaración
y te diré qué decirle a la prensa.
Está bien. Haré lo que me digas.
Debes estar cansada.
Pero es nuestro momento decisivo.
Venga lo que venga, tendrás que resistir.
No te preocupes. Estaré contigo.
¿Has estado teniendo problemas para dormir?
Desde el asesinato, he visto muchas cosas.
Creo que intentaba probar lo fuerte que era...
pero ahora estoy cansada.
Estoy decepcionada con tantas cosas.
Gracias.
Gracias por confiar en mí.
Solo estoy diciendo que vas en la dirección equivocada.
¿Todo está bien?
Si fue un mafioso
¿por qué Ji Rou intentó esconder la colilla?
¿Por qué tú...
¿Por qué sigues diciendo eso?
Encontramos el arma homicida.
La evidencia habla por sí sola.
¿Crees en la historia unilateral de Jia Le?
Olvídalo.
Deja que la evidencia hable cuando tengamos los resultados.
¿Encontraste al mafioso que lo mató?
No, aún estoy en eso. Te avisaré.
Ji Rou está muy perturbada ahorita. Por favor, llévala a casa.
Ten cuidado. Cuídate de esos reporteros.
Traeré el auto.
¿Qué estás haciendo?
¡Oye, basta!
Pensé que lo habías arruinado pero no lo creo.
Te dije que necesitabas el vestido sexy.
¿Lo ves? Ya cerraste el trato con él.
No sabes lo que llevaba puesto anoche.
Vamos a llamarlo y pidámosle que cenemos juntos.
Él pagará.
Tiene que complacer a la mejor amiga de su novia.
Creo que él conoce la regla.
Creo que está ocupado.
[Cheng Jia Le]
¿Qué quieres?
Sr. Ke, me alegro que estés saliendo con Jia Le.
No puedo creer que haya pasado tan rápido.
Te daré mi cupón para el spa y el hotel.
- ¿Qué te parece? - ¿Quién eres?
Soy la mejor amiga de tu novia.
Vamos a cenar en un restaurante francés.
¿Por qué no comes con nosotras y te presentas?
Por favor, dile a Cheng Jia Le que se mantenga alejada de mí.
Estoy ocupado. No tengo tiempo para ustedes.
¿Mantenerte alejada de él?
¿Amas a este tipo arrogante y machista?
¿Eres masoquista o qué?
¿Ahora te está llamando para disculparse?
Es Wen.
Hola, Wen.
Sí, iré de inmediato.
¿Qué?
El fiscal llevará una acusación en contra de Ji Rou.
Me tengo que ir.
Hola, Jia Le.
Vine por una entrevista.
Vas a acusar a Ji Rou, ¿no?
Creo que ayudará al caso si la acuso en este momento.
El otro día hablé con ella sobre la colilla.
Creo que intentaba ocultar algo.
Eso es lo que nosotros también pensamos.
Pero la interrogaré cuando tenga suficiente evidencia.
Necesito romper su defensa de un solo golpe.
Te dejo y ahora me iré a la conferencia de prensa.
- Lo siento. - Está bien.
Jia Le...
en realidad estoy enamorado de ti.
Lo siento.
¿Por qué dices eso?
Anoche acepté el amor de Zhen Yu
así que no puedo corresponder a tu amor por mí.
Lo siento mucho.
No tienes que disculparte.
Aunque me siento mal...
creo que estaba destinado a suceder.
¿Aún somos amigos?
Sí, claro.
Somos amigos y también somos compañeros de tragos.
Pero tu compañero de tragos no puede beber mucho.
Está bien. Me concentraré en mi trabajo.
Tal vez resuelva pronto el asesinato.
Ve ya a la conferencia de prensa.
¿Qué?
¿Alquilaste un auto de hace cuatro meses?
Sí, la noche que me pediste que visitara a Zhang.
Pensé que lo necesitaríamos, así que lo estacioné cerca.
Te estás volviendo más inteligente.
- Tienes razón. - Buen trabajo.
¿Qué estás haciendo?
Nada. Es lo que quiero decirle a Jia Le.
¿Una carta de amor?
No, no lo es.
Le estoy diciendo las pistas que encontramos sobre Wu Han Wen.
Lo grabaré y lo pondré en su computadora.
¿Por qué molestarse?
Sí.
Si esta noche la salvas, la fusión podría terminar. Así que...
¿Dónde estarás?
No tengo tiempo para eso.
Le diré todo lo que necesito decirle.
Espero que ella...
pruebe que Wu Han Wen es culpable con mi yo del pasado.
Vamos. Relájate.
Escribe la carta de amor. Iré a visitar a mi tío.
- Recuerda, te veré a las 10. - Está bien.
Hola.
Puede ser que no me creas, pero soy tú del futuro.
Solo sigue mis instrucciones.
Eso es todo.
¿Jia Le?
¿Estás en casa, Jia Le?
¡Cheng Jia Le!
¿Jia Le?
Jia...
Jia Le...
¡Cheng Jia Le!
¡Jia Le!
Alrededor de las 10:40.
Así que ella está ahí ahorita.
Por favor, ayúdame, Dios.
Nunca te he pedido nada.
Por favor, ayúdame a salvar a Jia Le esta noche.
Ten cuidado.
Buscaré el auto, Zhen Yu.
Vamos, Jia Le.
Vamos.
Por favor, deje un mensaje después del tono
o cuelgue ahora.
Soy Zhen Yu, Jia Le. Escúchame.
Esta noche alrededor de las 10:45
un hombre vestido de negro te atacará mientras me están entrevistando.
Si estás en frente de la corte, sal de ahí
y escóndete en un lugar seguro, ¿de acuerdo?
¿Hola?
¿Dónde está mi declaración para la prensa?
Ya te la envié.
Y ya sé dónde está Li Hao Xiang.
¿Quién?
El mafioso que tiró el trofeo.
Fue asesinado en un accidente de auto.
Qué coincidencia.
Te llamaré después de la entrevista.
[Soy tú del futuro. Escucha esto ahora.]
[Para Zhou Da Jun del pasado.]
Hola.
Puede ser que no me creas, pero soy tú del futuro.
No te deshiciste del abrigo negro
y alguien te está amenazando con eso.
Escúchame.
Wu Han Wen es quien te está amenazando.
Pero no te preocupes. Hablé con él.
Solo sigue mis instrucciones.
Pero es tarde.
¡Oh, cielos! ¿Por qué se tarda tanto?
Dijo que a las 10:30, pero aún no se ha presentado.
¿Hola? ¿Hank?
¿Estás en frente de la corte esperando al Sr. Ke?
No, no la declaración.
Tengo algo mejor.
¿Sabías que Wu Ji Rou está ahí?
¿Por qué no la entrevistas?
Vamos a buscar a Wu Ji Rou.
Me enteré que están interrogando a Wu Ji Rou cerca.
¡Vamos!
¿Por qué no la entrevistamos?
[Llamada perdida. Tienes un mensaje nuevo.]
¿Qué?
¿No hay gasolina?
- No tiene gasolina, Da Jun. - Lo siento.
Tenía prisa. Lo olvidé completamente.
Maldición.
¡Zhen Yu!
¿Dónde está la prensa, Da Jun?
Estoy en frente de la corte, pero no hay nadie aquí.
¿Cómo puede ser?
Espera. Lo verificaré.
Espérame. Adiós.
¡Taxi!
La fusión no fue causada por este apartamento.
Nos conocimos por este caballo volador.
No puedo pensar en una mejor explicación, fue el destino.
¿El destino?
Pero nunca has creído en él.
Tienes razón. No creía en nada de eso...
pero he cambiado mucho gracias a ti.
¡Es el Sr. Ke!
Calma. Cálmense.
Sr. Ke, ¿tiene algo nuevo?
Es obvio que el fiscal fue muy subjetivo
que culpó a mi cliente sin suficiente evidencia.
Pero hoy...
tengo algo para probar que mi cliente es inocente.
¿Qué?
¡Jia Le!
Zhen Yu...
¿Ke Zhen Yu?
- ¿Zhen Yu? - ¿Qué está pasando?
Zhen Yu...
- ¿Jia Le? - Aquí estoy.
No...
No tengas miedo.
Recuerda...
Recuerda lo que te dije.
Aunque me convierta en polvo en el universo...
tú...
sabrás que existo.
No...
- ¿Qué está haciendo? - ¿Qué pasó?
- ¿Viste algo? - ¿Qué está pasando?
¿Qué está haciendo?
¿Por qué siento dolor en el pecho cuando la veo llorar?